官网首页
英文翻译&翻唱《我们》
Winkey17 | 浏览 624 次 | 2017-07-06 17:52:13
英文翻译&翻唱《我们》

点击播放:Us(我们)


Us (cover 许巍 我们

英文翻译、演唱:Jonah



So long to those people and things long times ago 
那些过往的人依稀的往事 
Some smiles stick in my head and won’t let go
有些笑容总是浮现我脑海 
There are so many lonely days have gone 
总是在每一个孤独的日子 
Me and my guitar till midnight all alone
我一个人弹琴到深夜 
How eager I want to tell you 
我多么想告诉你 
What can this magical music do
在这些奇妙音符里 
I hear the poem of virtue
我听到善良诗句 
A world with light and love 
一个光明的世界 
My ears are awaken by you 
我开始静心倾听 
Hearing the wind starts to blow
风吹动树叶的声音 
Watch the sun goes up and down hill
看每一次日出日落 
Skylark sings song for you 
听鸟儿的歌唱 

It’s midnight but I cannot sleep without you 
总是在每一个难眠的午夜 
Glaring at the city and the stars above
看这城市和头顶无尽星空 
Always loving every sunny afternoon
总会在每一个阳光的午后 
Look at the sky so deep and so blue
仰望天空湛蓝的深处 
I learned how to cherish you 
我开始懂得珍惜 
And all the times we have been through
和你每一次的相聚 
Feel you with my heart and soul 
静静的感觉着你 
All your joys and sorrows I know
心中的悲伤和欢喜 
I learned how to repent for you 
我开始懂得忏悔 

In all the time I left for sure
在这短暂的一生里 
Yet my time isn’t enough to love you
我甚至来不及爱你 
Dedicate my best for you

把最美的献给你



注:winkey英语(点它!点它>>>  注册免费领取在线英语试听课程  <<<点它!点它

上一篇 : 如何翻译很难理解的英语阅读 下一篇 : 没有了